Volá sa Niara a je levica. Niara je súčasťou stáda, ktorého rast a správanie môžu viesť k nerovnováhe na území, ktoré obýva, s priamymi dôsledkami pre iné druhy a stabilitu ekosystému. V tejto situácii stojí tímy na ochranu prírody pred zložitým rozhodnutím: zasiahnuť, aby ochránili stádo.
Stádo, ktoré stráca rovnováhu
V prirodzených podmienkach sú populácie veľkých dravcov regulované v závislosti od územia, dostupnosti koristi a konkurencie s inými druhmi. Keď sa však tieto premenné menia – v dôsledku zmien v prostredí, obmedzenia priestoru alebo tlaku zo strany človeka –môžu vzniknúť nerovnováhy, ktoré je ťažké odstrániť bez zásahu.

Program vysvetľuje, ako dynamika tejto konkrétnej svorky začala ovplyvňovať zvyšok ekosystému. Vplyv sa neobmedzuje len na jeden druh: rozširuje sa na korisť, územie a vzťahy medzi rôznymi zvieratami, ktoré na ňom žijú. Práve v tomto momente sa ochrana prírody mení na skutočné rozhodovanie.
Antikoncepcia na prevenciu krvného príbuzenstva
Cieľom navrhovaného zásahu je uplatniť opatrenie kontrolovanej antikoncepcie, aby sa levice nerozmnožovali v rámci skupiny s veľmi úzkymi krvnými väzbami, čo môže ohroziť zdravie potomstva a životaschopnosť populácie.
V ochrane prírody sa takéto opatrenia používajú na zníženie rizík spojených s krížením v malých alebo izolovaných populáciách: keď sa genetická diverzita znižuje, pravdepodobnosť výskytu zdravotných problémov u potomstva sa zvyšuje a jeho schopnosť prežiť sa znižuje. Ide o reverzibilný zásah: dočasný nástroj v rámci širšej stratégie riadenia populácií, ktorý má za cieľ zabezpečiť dlhodobú ochranu druhu.
Neviditeľná stránka ochrany prírody
Jedným z najdôležitejších aspektov programu je to, ako ukazuje málo známu realitu: zachovanie druhu neznamená vždy ochranu každého jednotlivého jedinca. V určitých situáciách to znamená prijímanie ťažkých rozhodnutí, aby sa problém nezhoršil a neovplyvnil celý ekosystém.

Včasný zásah môže zabrániť vážnejším dôsledkom v budúcnosti. Naopak, oneskorený zásah môže ohroziť väčší počet zvierat a narušiť rovnováhu územia na dlhé roky.
Ochrana znamená riadenie
Príbeh tejto Niary a jej stáda ukazuje dôležitú stránku súčasnej ochrany druhov: riadenie populácií v prostrediach, ktoré už nie sú úplne divoké a nie sú oslobodené od vplyvu človeka. Úloha nie je jednoduchá a neumožňuje ideálne riešenia, ale umožňuje zodpovedné rozhodnutia založené na údajoch, skúsenostiach a poznatkoch o životnom prostredí.
Ochrana divokej prírody si vyžaduje pochopenie zložitých systémov a uznanie, že niekedy zachovanie znamená zasahovanie, aby systém mohol naďalej fungovať.
